旅行のとも、ZenTech
旅行のとも、ZenTech > 海外旅行 地図 > 西ヨーロッパ地図 > アイルランド > レンスター地方 > ダブリン

ダブリン城

　ダブリン城（アイルランド語：Caisleán Bhaile Átha Cliath、英語：Dublin Castle）は、アイルランド共和国の首都ダブリンに位置し、アイルランド政府の主要施設群、会議センター、そして観光名所として機能しています。ダブリン中心部のデイム・ストリート（Dame Street）沿いに位置しています。
　当初はダブリン中心部で最も標高の高い地点という立地条件から、「モット・アンド・ベイリー」様式の城として築かれましましたが、17世紀後半以降、ジョージ様式の宮殿へと大部分が建て替えられました。現在の建物の多くは 18世紀に建設されたものですが、この場所には、アイルランド卿（Lord of Ireland）の称号を最初に帯びたジョン王の時代から城が存在していました。同城は、アイルランド卿領（1171–1541年）、アイルランド王国（1541–1800年）、そしてグレートブリテン及びアイルランド連合王国（1801–1922年）の各時代を通じて、イングランド、後にはイギリスによるアイルランド統治の拠点となっていました。
　1922年まで、同城はイギリス政府によるアイルランド統治の拠点です。1921年12月の英愛条約締結後、この施設はマイケル・コリンズ率いる新設の暫定政府へと儀式的に引き渡されました。現在では、アイルランド大統領の就任式や様々な公式レセプションの会場として使用されています。
　この城は、ダブリンという地名の由来となった「黒い水たまり」（アイルランド語で「Dubh Linn」）のそばに築かれました。この水たまりはポドル川（River Poddle）の下流、リフィー川（River Liffey）との合流点手前に位置していました。城が建設された当時、リフィー川の川幅は現在よりもはるかに広く、城はこれら二つの川によって効果的に守られていました。現在、ポドル川は施設群の地下を流れています。
　ダブリン城は、その長い歴史の中で数多くの役割を担ってきました。当初はノルマン人が築いたダブリンの街を守るための防衛拠点として建設されましましたが、後に君主の代理人であるアイルランド総督（ロード・ルーテナントまたはヴァイスロイ）の公邸へと姿を変えました。ダブリン城の行政機構において総督に次ぐ地位にあったアイルランド担当首席秘書官も、ここに執務室を構えていました。長年にわたり、議会や一部の裁判所も専用の施設へ移転するまではこの城で開かれていました。また、軍の駐屯地や、後には諜報機関の拠点としても機能しました。
　1922年12月にアイルランド自由国が成立した際、ダブリン城は、内戦で甚大な被害を受けた司法機関の拠点「フォー・コーツ（Four Courts）」の機能を一時的に引き受けました。この状態は 10年間続きました。
　1938年には、アイルランドの初代大統領ダグラス・ハイドの就任式がこの城で行われ、それ以来、大統領就任式は一貫してこの場所で開催されています。現在、この城は公式な国賓の訪問や非公式な外交行事、国賓晩餐会（2011年のエリザベス2世女王の歴史的な訪問時の晩餐会を含む）、さらには政府の政策発表の場として利用されています。また、約 10年ごとに行われるアイルランドの欧州連合（EU）議長国としての活動における中心的な拠点ともなっています。1990年および2013年の議長国就任時には、専用の会議施設である「ハイバーニア・カンファレンス・センター」と「プリントワークス」が整備され、これらは現在、民間部門への貸し出しも行われています。
　城内の「ステート・アパートメンツ（公式居室）」とそこに収蔵された歴史的資料群は、認定博物館として運営されています。この城の敷地内には、アイルランド警察（ガルダ・シオカナ）の部隊や警察博物館、公共事業局（OPW）の一部、歳入庁（Revenue Commissioners）の機能の一部（および歳入庁博物館）、そしてチェスター・ビーティ・ライブラリーが置かれています。
 
ダブリン城 イメージ
ダブリン城
 

ダブリン城 歴史

　ダブリン城は、1169年のノルマン人によるアイルランド侵攻後、イングランド王ジョン（欠地王ジョン）の命を受けたメイラー・フィッツヘンリーによって、1204年に主要な防衛拠点として建設が開始されました。この城は、都市の防衛、司法行政、そして王室の財宝の保護を目的として、堅固な城壁と十分な幅の堀を備えた構造にするよう命じられたものです。これは、ジョンが 1185年にアイルランドへの最初の遠征（当時はアルドフィナン城を築き、そこから王室勅許状を発行しましましたが、遠征自体は失敗に終わりました）を行って以来、イングランド王室がアイルランドに設けた最初の行政拠点となりました。
　1230年頃には概ね完成していたこの城は、典型的なノルマン様式の中庭を持つ構造をしていました。中央には天守（キープ）のない広場があり、その周囲を高い防衛用の城壁が囲み、各隅には円形の塔が配置されていました。ノルマン時代のダブリンの南東に位置したこの城は、都市の外郭の一角を成しており、ポドル川を二辺に沿った天然の防衛線として利用していました。都市の城壁は、城の北東にある「パウダー・タワー（火薬塔）」に直接接続し、都市を囲むように北と西へ伸びた後、南西にある「バーミンガム・タワー」で再び城と合流していました。
　1592年1月、レッド・ヒュー・オドネルと、アートおよびヘンリーのオニール兄弟が、長期間の投獄生活の末に城から脱走しました。城を脱出した後、ヘンリー・オニールは別行動をとり、無事にアルスターへと帰還しました。一方、オドネルとアートは、彼らを助けるために派遣された案内人と共に南へ向かい、反乱軍の拠点であり安全が確保できると分かっていたグレンマルアの渓谷を目指しました。冬の夜に行われたこの脱走とグレンマルアへの逃避行の道中で、アートは寒さによる衰弱（凍死）で命を落としました。この出来事を記念して、2009年からは毎年1月に「アート・オニール・チャレンジ」という耐久レース兼ウォーキング・イベントが公式に開催されています。
　1620年、イングランド出身の裁判官ルーク・ガーノンはこの城壁に強い感銘を受け、「巨大かつ強固な四角形の壁で、信じられないほどの厚みがある」と評しています。17世紀、アラン伯爵はこの城を「キリスト教世界で最悪の立地にある、最悪の城」と評しました。
　ポドル川は、城壁が城と接する地点にあるアーチ状の通路を通って市街地へと引き込まれ、要塞の市街地側に面した堀を人工的に満たしていました。これらのアーチの一つと城壁の一部は、18世紀の建物の地下に埋もれた状態で現存しており、一般公開されています。
　中世を通じて、城内広場の木造建築物は変遷を遂げました。中でも最も重要な増築は、石と木材で建設された「グレート・ホール（大広間）」であり、そこは議事堂、法廷、そして宴会場として多目的に使用されました。この建物は 1673年に火災で損傷し、その後まもなく取り壊されました。イングランドの「星室庁（スター・チェンバー）」に相当するアイルランドの「キャッスル・チェンバー裁判所」は、1570年頃に専用に設けられたダブリン城内の部屋で開廷されていました。
　1684年、城は火災により甚大な被害を受けました。その後の大規模な改築により、中世の要塞からジョージ王朝様式の宮殿へと姿を変えました。当初の要塞の一部として現存する唯一の塔である「レコード・タワー」（1228～1230年頃）を除き、今日、地上に中世の建物の痕跡は残っていません。なお、レコード・タワーの胸壁は 19世紀初頭に追加されたものです。
　1764年、イングランドの旅行家ジョン・ブッシュは次のように記しています。「「城」――かつてそこに城があったことからそう呼ばれているのでしょうが、当時の遺構はほとんど残っていません――は、アイルランド滞在中の総督の公邸となっています。その外観には、建物の中心にある大きな四角い中庭を除けば、壮麗さはほとんど感じられません。しかし、内部の部屋には広々として優雅なものもいくつかあります」。
　1798年の反乱に参加した「ユナイテッド・アイリッシュメン（アイルランド統一協会）」の将軍ジョセフ・ホルトは、1799年にニューサウスウェールズへ流刑に処される前、バーミンガム・タワーに収監されていました。
　1884年、ダブリン城の将校たちが、アイルランド民族主義の政治家ウィリアム・オブライエンが自身の新聞「ユナイテッド・アイルランド」を通じて引き起こした同性愛スキャンダルの渦中に巻き込まれました。1890年、ある観光ガイドブックには、この城の敷地について次のような記述が見られます。「（この城は）現在では 2つの広場を持つ陰気な建物となっており、城らしい雰囲気はほとんど感じられない」 1905年頃のダブリン城の兵士たち 　1907年、城からアイルランドの「王冠の宝石（クラウン・ジュエル）」が盗難に遭いました。紋章官サー・アーサー・ヴィカーズに疑いの目が向けられましましたが、彼の同性愛の噂やロンドンの有力な同性愛者たちとの関わりが、捜査に悪影響を及ぼした可能性があります。これらの宝石は現在に至るまで発見されていません。
　1916年のイースター蜂起の初期段階において、アイルランド市民軍の 25名からなる部隊が、少数の守備隊への増援が到着する前に、城の入り口と衛兵所を占拠することに成功しました。英愛戦争中、この城はアイルランドの分離独立運動に対抗する英国側の活動の中枢となっていました。1920年の「血の日曜日」の夜には、アイルランド共和軍（IRA）のメンバーであるディック・マッキー、コナー・クルーン、ピーダー・クランシーの 3名が、この城内で拷問を受け殺害されました。
　1922年にアイルランド自由国が成立すると、ダブリン城は行政の拠点としての機能を終えました。その後数年間は、一時的な裁判所として使用されました（アイルランドの司法制度の拠点であった「フォー・コーツ」が 1922年に破壊されていたためです）。裁判所が移転した後は、国家の儀式を行う場所として利用されるようになりました。1930年代には、行政評議会議長であったエイモン・デ・ヴァレラが、ジョージ5世の名代として、新たに赴任した駐アイルランド大使から信任状をこの城で受け取りました。1938年には、ダグラス・ハイドがこの城でアイルランド大統領に就任しました。それ以降、歴代大統領の就任式はすべてこの城で行われています。また、1974年11月にはアースキン・ハミルトン・チルダース大統領の、1975年9月には元大統領エイモン・デ・ヴァレラの遺体が、一般弔問のためにこの城に安置されました。
 
ダブリン城地図（Map of Dublin Castle, Dublin, Ireland）
ダブリン城地図
地図サイズ：640ピクセル X 520ピクセル
 

ダブリン城 レイアウト

　ジョン・コーンフォースは、この城を「建築作品と呼べるものでさえない」とし、「その場しのぎの修繕を重ねた英国的な産物」だと評しました。
　この施設群には、歳入庁（Revenue Commissioners）のいくつかの部署が入っており、その中には「キャッスル・ヤード（城の中庭）」の端にある20世紀の建物内の印紙局（Stamping Office）も含まれています。
　ダブリン城の維持・管理は公共事業局（OPW）が行っており、近代的なオフィス棟は 1960年代後半にOPWの上級建築家フランク・デュ・ベリーによって設計されました。この設計に対しては多くの団体から批判の声が上がりました。その主な理由は、4階建てのこの建物が周囲の景観と調和していないことや、その配置が城の長方形のレイアウトを損なっているという点にありました。反対を表明した団体には、アイリッシュ・ジョージアン・ソサエティ（Irish Georgian Society）、アン・タイシュカ（An Taisce）、アイルランド王立建築家協会（Royal Institute of the Architects of Ireland）などが含まれていました。しかし、建設は 1970年に着工されました。
　OPWの一部門はかつての厩舎エリアに拠点を置いており、アイルランド警察（ガルダ・シオカナ）の機能の一部もこの城内に置かれています。
　また、この施設群にはかつてのシップ・ストリート兵舎（Ship Street Barracks）も含まれており、そこにはかつてダブリン城の警備にあたる部隊が駐留していました。
　これらの建物群は、特定の国家的行事が行われる場合を除き、通常は一般に公開されています。チャペル・ロイヤル（王室礼拝堂）の地下聖堂は現在アートセンターとして利用されており、城の敷地内では時折コンサートも開催されます。さらに城の敷地内には、専用施設に入ったチェスター・ビーティ・ライブラリー（カフェ併設）、財務省庁舎（Treasury Building）内のガルダ博物館（警察博物館）、そして歳入庁博物館があります。ポドル川（Poddle）沿いにあったかつての「暗い池（ダーク・プール）」の跡地は庭園に改修され、そこには殉職した警察官を追悼する水景施設やヘリポートが設けられています。庭園の向かい側には、2003年スペシャルオリンピックス夏季世界大会のボランティアを記念する彫刻と銘板が設置されています。
 

ダブリン城 ステート・アパートメンツ

　アッパー・ヤード（上庭）の南側の建物群に位置する「ステート・アパートメンツ（公式居室）」には、かつて総督が、冬の社交シーズンである「キャッスル・シーズン」の期間中に私的な居住や公式な接遇の場として使用していた部屋が含まれています。現在、豪華な装飾が施されたこれらの部屋は、政策発表や国賓の公式行事、そして7年ごとに行われる大統領就任式といったアイルランド政府の公式な催しに使用されています。これらの居室とそこに収蔵されたコレクションは、認定博物館として運営されています。
　ステート・アパートメンツを構成する主要な部屋には、以下のようなものがあります。
 
ダブリン城地図（Google Map）
 

 
ページ先頭（ダブリン：ダブリン城）へもどる
旅行のとも、ZenTech　トップページへ移動する。　 Copyright © 1997-2026 ZenTech. All Rights Reserved