スリランカ世界遺産：ゴール旧市街とその要塞群

旅行のとも、ZenTech > 海外旅行地図 > 南アジア地図 > スリランカ地図 > ゴール / スリランカ世界遺産

ゴール旧市街とその要塞群

　ゴール要塞（英語：Galle Fort、シンハラ語：ගාලු කොටුව（ローマ字：Galu Kotuwa）、タミル語：காலிக் கோட்டை（ローマ字：Kālik Kōṭṭai））は、スリランカ南西部のゴール湾に位置する島にあります（現在はスリランカ島本土と陸続き、ゴール要塞が旧市街であり本土側の新市街でゴール市となっています）。1588年にポルトガル人によって建設され、17世紀の 1649年以降、オランダ人によって大規模な要塞化が行われました。歴史的、考古学的、そして建築的な遺産であり、スリランカ考古局による大規模な再建作業により、437年以上を経た現在でも美しい景観を保っています。
　この要塞は多彩な歴史を誇り、今日では多民族・多宗教の人々が暮らしています。この要塞の遺産的価値はユネスコに認められ、ユネスコ世界遺産の登録基準「iv」に基づき、その独特な「16世紀から 19世紀にかけてのヨーロッパ建築と南アジアの伝統の相互作用を示す都市アンサンブル」として、1988年に「ゴール旧市街とその要塞群（英語：Old Town of Galle and its Fortifications）」の名称でユネスコ世界遺産（文化遺産）に登録されました。
　オランダ要塞または「ゴールの城壁」としても知られるゴール要塞は、2004年のボクシング・デー（12月26日）に発生したスマトラ島沖地震での津波にも耐え抜き、沿岸部のゴール市街地の一部を破壊しました。その後、修復されています。
　要塞の語尾に付く「Galle」には様々な説があります。その一つは、ポルトガル語で「雄鶏」を意味する「Gallo」に由来するという説です。もう一つの説は、シンハラ語で「牛の群れ」または牛を飼育する場所を意味する「ガアラ」であったというものです。

ゴール旧市街とその要塞群イメージ

　ゴールの歴史的存在は、紀元 125年から 150年にかけてのプトレマイオスの世界地図に遡ります。当時、ゴールはギリシャ、アラブ諸国、中国などとの交易で栄え、活気ある港です。コスマス・インディコプレウステスの宇宙史には、「レヴァントの寄港地」として言及されています。1505年、ロウレンソ・デ・アルメイダの指揮の下、ポルトガル人がこの港に初めて上陸し、当時の国王ダルマパラクラマ・バーフ（1484年～1514年）との親密な友好関係を通じて、島の発展に大きな変化をもたらしました。ポルトガル人がこの地に到着する以前には、イブン・バトゥータがこの港に立ち寄っていました。これがこの砦の歴史の始まりです。1541年、ポルトガル人によって砦が築かれ、現在ではほとんど廃墟となっているフランシスコ会の礼拝堂も砦内に建てられました。後年、この砦はポルトガルに反対するシンハラ人を投獄する捕虜収容所として利用されました。ポルトガル人はコロンボを好んでゴールからコロンボに移っていました。しかし1588年、シタワカのシンハラ王ラジャ・シンハ1世（1581年～1593年）の攻撃を受け、ポルトガル人はゴールへ戻ることを余儀なくされました。ゴールでは、当初ヤシの木と泥で小さな砦が築かれました。彼らはそれをサンタ・クルスと呼び、後に監視塔と 3つの堡塁、そして港を守るための「フォルタリス」を増築しました。
　1640年、オランダ人が戦闘に加わり、ラジャシンハ2世と合流してゴール砦を占領しました。その年、コスター率いる約 2,500人のオランダ軍がポルトガルから砦を奪取しました。シンハラ人にとって理想的な状況ではありませんでしたが、彼らは現在のオランダ建築様式の砦の建設に尽力しました。18世紀初頭までには要塞が増築され、行政機関の建物、倉庫、商業施設、そして住宅街が建設されました。1775年には、入植者とキリスト教に改宗した地元住民のために、バロック様式のプロテスタント教会（アブラハム・アンソニス設計）も建設されました。砦群の中で最も目立った建物は、司令官の官邸、武器庫、そして銃砲庫です。砦内には、大工、鍛冶屋、ロープ製造などの作業場など、貿易と防衛に必要な施設も建てられました。また、満潮時に浸水して汚水を海に流す、精巧な下水道システムも建設されました。
　イギリス軍はコロンボ陥落から 1週間後の 1796年2月23日にこの砦を占領しました。スリランカは 1815年から 1948年に独立した島国になるまで、正式にはイギリスの植民地です。19世紀半ばにイギリスがコロンボを首都および主要港として発展させた後も、ゴールの重要性は低下しました。
　1796年に砦がイギリスの支配下に入った後も、イギリス軍の南方司令部はそのまま残りました。イギリス軍は堀を塞ぎ、家屋を建て、ユトレヒト砦に灯台を建設し、月の砦と太陽の砦の間に門を増設するなど、砦に多くの改修を加えました。1883年には、ヴィクトリア女王の即位50周年を記念して塔が建てられました。第二次世界大戦では、砦を守るためにさらに多くの要塞が建設されました。ゴール要塞は、16世紀から 19世紀にかけて最初に建設されて以来、長年にわたりさまざまな変化を遂げてきたにもかかわらず、今でも「ヨーロッパ人が南アジアと東南アジアに建設した、ヨーロッパ建築と南アジアの伝統が融合した要塞都市の最高の例」と言われるユニークな遺跡群として残っています。

スリランカにおけるゴール旧市街とその要塞群の位置が判る地図（Map of Old Town of Galle and its Fortifications, Sri Lanka）

地図サイズ：360ピクセル X 480ピクセル

　この砦は、もともと16世紀にポルトガル人によってゴール防衛のために築かれたもので、内陸北部を柵で囲む土塁と3つの稜堡を備えた構造です。ポルトガル人は海側は難攻不落と考えていたため、ズワルト稜堡を除いて海側には要塞を建設しませんです。
　この砦がオランダ人の支配下に入った際、ポルトガル人が築いた古い砦は土塁と柵でできており安全ではないと判断しました。オランダ人は、この地域の他の植民地からの防衛手段として、半島全体を難攻不落の要塞で囲むことを決定しました。彼らはさらに、52ヘクタール（130エーカー）の広さに、珊瑚と花崗岩でできた 13の稜堡を築きました。要塞の壁の多くは 1663年に建設されました。海壁は 1729年に完成しました。
　ゴール・フォートには、かつて落とし格子だった門が 2つあります。最も古い門は 1669年にオランダ人によって完成しました。当時は跳ね橋と堀で守られていました。バラダクシャ・マワタ（バラダクシャ通り）の南端に位置しています。入り口の上には、オランダ東インド会社（VOC）の紋章がありました。岩の上に雄鶏が乗ったレリーフがあり、その上には「VOC」の文字が刻まれた盾があり、その両側には 2頭のライオンが描かれています。下部には「ANNO MDCLXIX」（1669年）の碑文があります。1796年にイギリスが占領すると、VOCの紋章は門の内側に移され、ジョージ3世の紋章に置き換えられました。1668年の石碑と小さなVOCの紋章はそのまま残されました。
　このイギリス王室の紋章は、イングランドのライオンとスコットランドのユニコーンが、連合王国の各地域の 4つのシンボルが描かれた円形の盾を掲げています。盾の縁には、「Honi soit qui mal y pense（悪を思う者に恥あれ）」というモットーが刻まれたガーターが飾られています。盾の上には王冠が置かれ、その下にはイギリス君主のモットー「Dieu et mon droit（神よ我が権利なり）」が刻まれたリボンが飾られています。円形の盾の中央には、ハノーヴァー家の紋章が描かれています。
　要塞の北側、月の稜堡と太陽の稜堡の間にある新しい正門は、1873年に開設されました。この門は、ゴールがセイロン南部の行政の中心地となって以降、必要となりました。
　東側の城壁をさらに進むと、ポルトガル人が建設した最古の稜堡があり、ズワルト・稜堡（黒い稜堡を意味する）として知られています。城壁の東側はポイント・ユトレヒト・稜堡で終わり、火薬庫もここにあります。高さ 18メートル（59フィート）のゴール灯台は、1938年にここに建てられました。城壁の次の区間には、フラッグロック・稜堡があります。ここは、港に入港する船舶に湾内の危険な岩場を警告するための信号所として使われていました。船舶は、フラッグロック近くのピジョン島からマスケット銃を発射することで警告を受けていました。城壁をさらに進むと、トリトン・稜堡があります。ここでは風車が海から水を汲み上げ、町の埃っぽい道路に水を撒いていました。また、ここは夕日を眺める絶好のビューポイントでもあります。
　トリトン砦から正門にかけての要塞沿いには、さらに多くの砦が見られます。合計で 14の砦があります。サン・バスティオン、ムーン・バスティオン、スター・バスティオン、ズワルト・バスティオン、アーケルスルート・バスティオン、オーロラ・バスティオン、ポイント・ユトレヒト・バスティオン、トリトン・バスティオン、ネプチューン・バスティオン、クリッペンブルク・バスティオン、フラッグロック・バスティオン、アイオロス・バスティオン、フィッシュマーク・バスティオン、コマンドメント・バスティオンです。

ゴール旧市街とその要塞群地図（Google Map）

ページ先頭（スリランカ世界遺産：ゴール旧市街とその要塞群）へもどる。