韓国・安東：ハフェマウル - 旅行のとも、ZenTech

旅行のとも、ZenTech > 海外旅行地図 > 韓国地図 > 慶尚北道 > 安東

ハフェマウル

　河回民俗村（朝鮮語ハングル表記：안동하회마을、英語：Hahoe Folk Village）は、韓国慶尚北道安東市豊川面河回里にある李氏朝鮮王朝時代の伝統的な村です。「河」は川、「回」は「向きを変える、戻る、戻ってくる」という意味です。
　この村は、朝鮮時代の建築様式、民俗伝統、貴重な書物、そして氏族（両班、ヤンバン）を基盤とした村落の古い伝統を保存しており、韓国文化の貴重な一部となっています。2010年にはこの河回民俗村と慶州市にある良洞民俗村と共に「韓国の歴史的村落：河回と良洞（Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong）」の名称でユネスコ世界遺産（文化遺産）に登録され、毎年約 100万人の観光客が訪れています。文化体育観光部と韓国観光公社は、2016年と2017年を除き、2013年から 2025年まで毎年「韓国で必ず訪れるべき観光スポット100選」に選定しています。2021年以降、村の保全のため、観光カートの立ち入りは禁止されています。

河回村イメージ

　14世紀から 15世紀にかけて築かれた河回村は、良洞村と並んで、韓国で最も歴史ある村落の一つとして、ゆかりの深い一族を中心に築かれた村落として高く評価されています。集落には、一族の邸宅、東屋、儒学の学問所、書院などがあり、朝鮮時代初期の貴族社会における儒教文化を反映しています。村内には 124棟の住宅があり、そのうち 6棟が国宝に指定されています。
　村の北には芙蓉台（ふようだい）、南には南山（なんさん）がそびえています。村は風水（韓国の風水）に基づいて構成されており、蓮の花、または二つの巴が重なったような形をしています。

ハフェマウル（河回マウル、河回村）にあるおもな見所が判る地図です。このハフェマウル地図は、データ改変と再配布を行わない事および出典（引用元）を明記する事を条件に無料かつ自由に利用可能です。著作権は当サイトに帰属します。Webサイトで地図を利用される場合は当サイトへのリンクをお願いします。

　豊山の柳氏（ユ氏、豊山柳氏、Ryu, Pungsan）は、朝鮮王朝時代の 15世紀に河回村が創設され、以来、単一氏族の共同体として存続してきました。この村は、村の儒学学校やその他の建物など、多くの元々の建造物を保存していること、そして村の共同体の精霊を称えるシャーマニズムの儀式である河回仮面舞踊劇（ビョンルシンクッ）などの民俗芸能を維持していることで知られています。
　現在、この村は南村（南村）と北村（北村）に分かれており、南村側には豊山柳氏の本流である校衙（キョマンパ）が、北村側には朝鮮の宣祖の治世に活躍した著名な宰相、ユ・ソンニョン（柳成龍）の子孫である西会（ソエパ）が居住しています。北村には、宝物第306号に指定されている楊津堂荘と、重要民俗資料第84号に指定されている嬌村宅があります。南村には、宝物第414号に指定されている忠孝堂荘と、重要民俗資料第90号に指定されている南村宅があります。豊山柳氏はかつてそれぞれの荘園と辺に居住していましましたが、現在は村全体に両家が居住しています。
　村は、韓国の急速な近代化と発展によって失われた古い建築様式を維持しています。瓦屋根の貴族の邸宅や茅葺き屋根の使用人の家屋は、朝鮮王朝時代の建築様式を今に伝えています。村には、元之亭と屏山書院という2つの有名な建造物があります。この村はシャーマニズムの儀式である別神クッを守り、河回仮面舞踊で使われる河回仮面を保存しています。また、芙蓉台の麓で花火を打ち上げる「陣火ノリ」という儀式も今も行われています。龍母閣には柳成龍の蔵書が収蔵されており、韓国国宝第132号に指定されている「真毘録」は 1592年の壬辰倭乱を記録した書物です。宝物第160号に指定されている「君武屯記」は、当時の軍営の記録です。忠孝堂には、231通の王室勅書も収蔵されています。
　村内には、韓国のシャーマニズムにおいて三神女神が宿ると言われる樹齢650年のケヤキの木「三神壇」があります。参拝者は願い事を書いた紙をこの木の横に吊るします。
　イギリスのエリザベス2世女王は 1999年に河回村を訪問しました。訪問中、村の住民は女王の 73歳の誕生日を祝うパーティーを開きました。2005年にはアメリカのブッシュ（父）元大統領が河回村を訪問しています。

韓国（大韓民国）におけるハフェマウルの場所が判る地図（Map of Hahoe Folk Village, Andong City, North Gyeongsang Province (Gyeongbuk), South Korea）

地図サイズ：420ピクセル X 460ピクセル

　河回民俗村で上演されている「河回別神グッ仮面劇（Sunyu Line Fire）」は、国家無形文化財第69号に指定されています。この仮面劇の起源は、韓国の伝統仮面劇である山台明和殿とは異なり、東済で見られる無意識の劇的勝利である仙浪祭の仮面舞踊です。別神グッタルノリは、村の祭儀全体に含まれる仮面劇で、儀式、民謡、パントマイムが融合した様式となっています。
　「スンユライン火（Sunyu Line Fire）」は、炭粉を入れた袋を長い紐に吊るし、炎が空中に舞い上がる壮観な行事を楽しむ民俗遊びです。安東の河回村では、貴族たちは 7月の満月の下で詩を携えて川辺に繰り出し、歌を詠み、詩を楽しみました。この時、彼らは卵の殻や芙蓉玉に油を注ぎ、灯芯で飛ばしたり、芙蓉台で火を灯した松の幹を落としたりして楽しみました。

ハフェマウルの見所の写真

安東のお面	燕坐楼	民家の庭
村の通り	ハフェマウルの夕暮れ	夜景

サイト内の関連コンテンツ
ハフェマウル観光地図、ハフェマウル写真、安東の地図、安東気温、安東の天気

ページ先頭（ハフェマウル地図）へもどる