韓国：陶山書院 - 旅行のとも、ZenTech

旅行のとも、ZenTech > 海外旅行地図 > 韓国地図 > 慶尚北道 > 安東市

陶山書院

　陶山書院（とうざんしょいん、トサンソウォン、朝鮮語ハングル表記：도산서원、英語：Dosan Seowon）は、韓国・東南部、慶尚北道安東市陶山面土渓里にある書院（ソウォン、地方における両班の私立教育機関、儒教の先賢の追悼施設）です。李氏朝鮮時代の儒学者・李滉（イ・ファン、りこう、Yi Hwang、1501年生～1570年没、号は退渓（たいけい、テゲ））の追悼を目的として、死後 4年を経た 1574年に、彼の弟子たちと他の朝鮮の儒教指導者たちによって設立されました。李滉は 1549年にこの地に隠棲し、この私立の朝鮮儒学院の建設に着手しました。この書院は、古典の講義を行い、定期的に先賢を偲ぶ儀式を行って賢人を称えるためのものです。
　他の朝鮮の儒学院と同様に、陶山書院は教育と記念という二つの目的を持っています。この場所は韓国で有数の学問所の一つとして広く知られ、400年以上にわたり退渓学派の本拠地でした。この施設の教育機能は既に廃止されていますが、記念式典は今も年2回開催されています。
　この近世からの学問所は 1575年に宣祖から勅許状を受け、1975年から 2007年まで韓国の 1000ウォン紙幣の裏面に描かれていました（韓国銀行券シリーズ II（나）1983–2002）。
　この陶山書院は、2019年に「書院（ソウォン）、韓国の性理学教育機関群（Seowon, Korean Neo-Confucian Academies）」の構成要素の一つとしてユネスコ世界遺産（文化遺産）に登録されました。

陶山書院イメージ

　陶山書院は、退渓が建て、弟子たちに教えを説いた「陶山書堂（講堂）」と、宣祖から贈られた「陶山書院」の扁額が今も掲げられている「論軍正舎（学生寮）」、「貞享堂（方形の蓮池）」で構成されています。
　陶山書堂は、吹き抜けの床、大広間、そして台所の 3つの部分で構成されています。退渓は裕福ではなかったため、この建物の完成には 4年を要しました。陶山書堂の端にある柱には、退渓自身が筆を執った「陶山書院」と書かれた小さな額が今も掲げられています。
　陶山書堂の床をよく見ると、木の板で作られた増築部分があります。退渓の弟子の一人、貞求（ジョング）が、より多くの学生を収容できるように床を増築することを退渓に勧めました。退渓は正九の勧めを断ったものの、退渓が留守の間に正九と仲間の弟子たちが急遽床に木の板を取り付けて増築しました。そのため、この部分の床は構造的にも外観的にもあまり美しくありません。
　庭園は小さいですが、退渓は境内の東側に「正九堂」と呼ばれる小さな四角い池を掘り、蓮を育て、西側には梅の木を植えました。退渓は梅、竹、菊、松を「友」と呼んでおり、中でも梅の木を最も愛していました。

韓国における陶山書院の場所が判る地図（Map of Dosan Seowon, Republic of Korea (South Korea)）

地図サイズ：420ピクセル X 460ピクセル

慶尚北道陶山書院地図（Map of Dosan Seowon, Andong City, North Gyeongsang province, South Korea）

地図サイズ：460ピクセル X 480ピクセル

陶山書院地図（Google Map）

ページ先頭（韓国・安東市：陶山書院）へもどる。