韓国：水原 - 旅行のとも、ZenTech

旅行のとも、ZenTech > 海外旅行地図 > 東アジア地図 > 韓国 > 京畿道

水原地図

　水原市（みずはらし、スウォンシー、ハングル表記：수원시、英語：Suwon City, Gyeonggi）は、韓国・北西部にある都市。韓国で最も人口の多い「道」である京畿道の道庁所在地であり、同道最大の都市です。首都ソウルから南へ約 30kmの場所に位置しています。水原の人口は 1,234,582人（2026年2月現在、2015年5月時点では人口 1,177,376人）、京畿道にある28市3郡では最大都市、韓国全体では 7番目に人口の多い街です。広域市である蔚山（ウルサン）よりも多くの住民を擁していますが、行政上の区分としては「広域市」ではなく、それより自治権の範囲が狭い「特定市」という扱いになっています。面積 121.04平方キロメートル（46.73平方マイル）、海抜 582メートル（1,909フィート）、北緯 37度16分東経 127度01分です。水原市の下位行政区画としては、4区（勧善区、霊通区、長安区、八達区）があります。
　古くから「孝行の街」として知られる水原には、現代においても数多くの歴史的建造物が残されています。城壁に囲まれた都市であることからソウルからの日帰り旅行先として人気があり、その城壁である「華城（ファソン）」には 2015年に 150万人が訪れました。
　水原は経済的にも重要な役割を担っており、韓国最大かつ最高益を上げる企業であるサムスン電子の拠点となっています。同社の研究開発センターは水原市東部の霊通（ヨントン）区にあり、2016年からは本社も同区に置かれています。水原におけるサムスンの存在感は際立っており、市内にキャンパスを構える成均館大学と提携しているほか、プロサッカーチーム「水原三星ブルーウィングス」も所有しています。同チームはKリーグで 4回、アジアスーパーカップで 2回の優勝を果たしています。また、市内にはKリーグ2の「水原FC」や、KBOリーグ（プロ野球）の「KTウィズ」も本拠地を置いています。
　水原には成均館大学や亜洲（アジュ）大学をはじめとする著名な大学がいくつか所在しています。交通面では、3本の高速道路や国鉄網に加え、ソウル首都圏電鉄の 3路線が乗り入れています。

水原イメージ（華城（Hwaseong Fortress））

水原観光

　1796年に正祖（チョンジョ）の命により建設された華城（ファソン）は、ユネスコ世界遺産に登録されています。かつては都市全体が城壁に囲まれていましましたが、水原（スウォン）の市街地は現在、その境界をはるかに超えて拡大しています。城壁には 4つの主要な門があり、城郭の中心部には行宮（ヘングン）が位置しています。
　華城は、哲学者である丁若鏞（チョン・ヤギョン）の指導の下で建設されました。それ以前は賦役（強制労働）が一般的でしたが、この建設工事では、韓国の歴史上初めてと言える形で労働者への賃金支払いが行われました。建設の詳細は「華城城役儀軌（ファソン・ソンヨク・ウィグェ）」という文献に綿密に記録されています。この記録は朝鮮戦争後に極めて重要な役割を果たし、1964年から現在に至るまでの復元・再建作業は、この文献に大きく依拠しています。
　水原郷校（スウォン・ヒャンギョ）は、高麗時代および朝鮮時代に運営されていた官立学校であり、儒教の儀式を行う拠点でもありました。朝鮮王朝時代には、京畿道（キョンギド）で最大かつ最古の官立学校です。当初は 1291年に華城郡（ファソングン）臥牛里（ワウリ）の華山（ファサン）のそばに建てられましましたが、華城が建設された 1795年頃、現在の所在地である校洞（キョドン）の郷校路（ヒャンギョロ）107-9番地に移転しました。同校には、孔子、孟子、そして儒教において重要な功績を残した韓国の人物25名の位牌が祀られています。平日の午前 9時から午後 5時まで一般公開されていますが、週末は休館となります。
　校洞の郷校路130番地にある「富国院（ブググウォン）」は、1923年以前に建てられた文化施設です。この 85.95平方メートルの建物の建設に関する記録は残っていませんが、1923年には外観を写した写真が公開されています。日本統治時代、この建物は肥料などの農産物を販売していた「富国院（ブググウォン）株式会社」の本社として使用されていました。解放後の 1952年から 1956年にかけては、一時的に水原（スウォン）裁判所および検察庁の庁舎として利用されました。1957年から 1960年までは水原市教育支援事務所として使われ、1974年には共和党が京畿道（キョンギド）の拠点として使用しました。1979年には水原文化財団がここに拠点を置き、1981年からは内科医院となりました。2018年以降は、公共の文化スペースとして利用されています。
　アダムス記念館は、独立運動の拠点の一つとして機能しました。この建物は 1923年、ウィリアム・ノーブル牧師の主導により、米国の教会、水原鍾路（チョンノ）教会、地域住民などからの資金提供を受けて建設されました。ここでは、朴善泰（パク・ソンテ）や李得洙（イ・ドゥクス）といった独立運動家たちが毎週集まり、活動について話し合っていました。
　水原には 2つの国立博物館があります。韓国国立地図博物館は、33,598点の地図を収蔵しています。同館は遠川洞（ウォンチョンドン）のワールドカップ路92番地に位置しています。入館料は無料で、毎日午前 10時から午後 5時まで開館しています。水原にあるもう一つの国立博物館である韓国国立農業博物館は、2022年12月に西湖（ソホ）湖畔にオープンしました。同館は西屯洞（ソドゥンドン）の水仁（スイン）路154番地に位置し、入館料は無料、開館時間は毎日午前 10時から午後 6時までとなっています。
　水原には、他にも小規模な博物館が数多く存在します。例えば、梅香洞（メヒャン・ドン）の蒼龍大路（チャンニョンデロ）21番地にある水原華城博物館では、華城の建設の経緯や背景を解説する展示が行われています。また、トイレの歴史をテーマにした小規模な博物館「海牛斎（ヘウジェ）」も国際的な注目を集めています。梨木洞（イモク・ドン）の長安路（チャンアンロ）463番地に 2007年に私設博物館として建設されたこの施設は、トイレの歴史を専門に扱っています。海牛斎の所有権は、2009年に市議会（水原市）へ移管されました。
　水原市には、一月（イルウォル）樹木園と霊興（ヨンフン）樹木園という2つの市立樹木園があります。これらは 2023年5月19日、それぞれ一月貯水池と霊興公園の隣に同時に開園しました。面積10.15ヘクタールの一月樹木園には 5万2000種・42万9000株の植物が植えられており、一方、面積14.6ヘクタールの霊興樹木園には 4万2000種・11万8000株の植物があります。市内には他にも 338か所の公園が点在しています。その中には、光教（クァンギョ）湖水公園、西湖（ソホ）公園、一月公園、万石（マンソク）公園のように、大きな湖を擁するものもあります。
　水原ワールドカップ競技場は、2002年FIFAワールドカップのために建設されました。現在は、Kリーグ2（2部リーグ）に所属する水原三星ブルーウィングスの本拠地となっています。同市を本拠地とするライバルチームの水原FCもKリーグ2に男子チームを置いており、女子チームの水原FCウィメンはWKリーグでプレーしています。水原FCの男女両チームは、水原総合運動場をホームスタジアムとして使用しています。
KTウィズ・スタジアム　2013年以来、水原はプロ野球チーム「KTウィズ」の本拠地となっています。同チームは、2015年のKBOリーグ昇格に合わせて水原野球場の改修工事が完了するまで、成均館大学の球場を本拠地として使用していました。この球場はかつて、2007年シーズン終了後に解散した現代ユニコーンズの本拠地でもありました。
　韓国バスケットボールリーグ（KBL）および韓国女子バスケットボールリーグ（WKBL）において最も歴史あるチームの一つである「サムスン・サンダース」と「サムスン生命ブルーミンクス」は、かつて水原を本拠地としていました。サムスン・サンダースは 2001年にソウルの蚕室（チャムシル）アリーナへ移転し、サムスン生命は 2005年に龍仁（ヨンイン）へ移転しました。2021年、釜山から「水原KTソニックブーム・アリーナ」（旧称：西水原七宝体育館）へ移転したKTソニックブームにより、男子バスケットボールのトップリーグチームが水原に戻ってきました。
　収容人数5,145人の水原体育館は、Vリーグに所属する男子バレーボールチーム「水原KEPCOビクストーム」および女子バレーボールチーム「水原現代建設ヒルステート」の本拠地です。同体育館は、1988年夏季オリンピックのハンドボール競技の会場となりました。また、2014年アジア競技大会ではハンドボールと卓球の会場となり、2010年柔道ワールドカップも開催されました。

　水原の観光名所としては、世界遺産「水原華城（李氏朝鮮時代の城塞遺跡）」、華城行宮、水原郷校（大成殿など）、水原華城博物館、水原美術展示館、行宮洞（壁画小路が見所）、池洞壁画小路&夕焼け展望台、水原工房通り、水原広州李氏月谷宅、万石公園、奉寧寺、青蓮庵、蚕糸科学博物館、水原川、光教湖水公園（旧遠川遊園地）、化粧室博物館、水原ワールドカップ競技場（彫刻公園・サッカー博物館）、孝園公園粤華苑、京畿道文化の殿堂、無形文化財伝授会館、KBS水原ドラマ制作センター、朴智星サッカーセンター（JSFC)、ヘウジェ（解憂斎、トイレ文化展示館）などがあります。

　水原のホテルとしては、アイビスアンバサダースウォン、ホテルアルテ、ラマダプラザスウォン、コートヤードバイマリオット水原、ホテルリッツスオン、ノボテルアンバサダースウォン、バリューホテルワールドワイドハイエンド水原サウスコリア、アリスホテル、アイビスアンバサダースウォン、ホテルイルマーレ、トップクラウドホテル水原、ホテル JW、ラマダプラザホテル水原、水原ベッラスイートホテル、ブラウンドットホテル水原、ビュリグセウ、ホテルストーリー 9、ベラスウィットホテル水原、水原アンドホテル、水原シルクロードホテル、ホテルドーノ、水原ホテルガーデン＆ビーズ、エスステイホテル、水原シティホールステーションラマール、パシフィックホテル水原、アムール＆シンフォニー、アモールホテル、モーテルサム、ナンバー 25 水原華城行宮店、ホテルミョンジャク、ホテルオトゥ、マリリンホテル、水原ローズホテル、水原ブラウンドット精子店、ブラウンドットホテル水原シティホールなどがあります。

韓国（大韓民国）における水原の場所が判る地図（Map of Suwon city, Gyeonggi Province (Gyeonggi-do), South Korea）、水原観光地図

地図サイズ：420ピクセル X 460ピクセル

水原地理と気候および下位行政区画

　水原（スウォン）は京畿（キョンギ）平野の北部に位置し、首都ソウルから南へ30kmの距離にあります。北西は義王（ウィワン）市、東は龍仁（ヨンイン）市、南西は華城（ファソン）市、西は安山（アンサン）市と接しています。水原は黄海沿岸に近く、最も近い地点である西部の七宝山（チルボサン、標高 239m）の尾根からは、始華湖（シファホ）にある牛音島（ウウムド）まで 18.2kmの距離にあります。なお、始華湖は世界最大の潮力発電所を稼働させるために仕切られた沿岸の入り江です。水原の地形は、主に北側の光教山（クァンギョサン）などの低い丘陵に囲まれた盆地状を呈しており、歴史的な水原華城（スウォン・ファソン）が都市の主要なランドマークとなっています。この城郭は、18世紀後半以降に形成された、この都市特有の放射状の都市構造を反映しています。
　水原の地質は、主に先カンブリア時代の変成岩で構成されています。その中には貫入した角閃岩や、中生代の花崗岩も見られます。
　水原の大部分は、ジュラ紀の黒雲母花崗岩（Jbgr）で構成されています。この花崗岩は八達山（パルダルサン）を中心に分布しています。「大宝（デボ）花崗岩」の一種であるこの岩石は、好梅実洞（ホメシルドン）、金谷洞（クムゴクトン）、堂樹洞（タンスドン）、細柳洞（セリュドン）、西屯洞（ソドンドン）、勧善洞（クォンソンドン）などの地域に分布しています。主な構成鉱物は、石英、斜長石、正長石、黒雲母、角閃石です。
　先カンブリア時代の黒雲母片麻岩（PCEbgn）は、水原北部の波長洞（パジャンドン）、光教洞（クァンギョドン）、遠川洞（ウォンチョンドン）、梅灘洞（メタンドン）で見られます。ここで見られる岩石は、石英、長石、黒雲母、角閃石、白雲母で構成されており、一般的に暗灰色または暗緑色を呈しています。これらには中生代の黒雲母花崗岩が貫入しています。水原市北部の下光教洞（ハグァンギョドン）や上光教洞（サングァンギョドン）の山間部には、先カンブリア時代の石英長石質片麻岩（PCEqgn）が分布しています。この片麻岩は主に珪化作用を受けており、石英、長石、黒雲母、白雲母を主成分とします。色は灰色、灰褐色、または白色を呈しています。
　水原市内に唯一存在する構造断層は、二儀洞（イウィドン）付近で新葛（シンガル）断層から分岐し、遠川川（ウォンチョンリチョン）を形成しています。この川は断層に沿って下洞（ハドン）、遠川洞（ウォンチョンドン）、梅灘洞（メタンドン）を流れ、華城市安寧洞（アニョンドン）で黄口池川（ファングジチョン）に合流します。これは南南西方向に走り、最終的に黄海へと至る全長20kmの垂直断層です。水原市内では、この断層を境に黒雲母片麻岩と黒雲母花崗岩が接しています。
　断層が位置する南部は低地である一方、北部は丘陵地帯となっており、龍仁（ヨンイン）市との境界にある光教山（クァンギョサン、標高 582m）が市内の最高地点です。
　水原市内の河川の多くは、光教山や近隣の山々を源流としています。市域は北を光教山、西を七宝山（チルボサン）、東をその他の丘陵に囲まれているため、黄口池川、水原川（スウォンチョン）、西湖川（ソホチョン）、遠川川などの主要な河川は南に向かって流れます。これらの川は合流した後、最終的に牙山湾（アサンマン）で黄海に注ぎます。水原市全域の排水はこのようにして行われています。
　市内のいくつかの河川には湖（池）が存在します。朝鮮半島本土には自然湖がほとんどないため、水原にある湖は小規模な貯水池です。これら 11の貯水池には、華西（ファソ）駅近くの忠万堤（チュンマンジェ、別名：西湖／ソホ）や、成均館（ソンギュングァン）大学近くの一月（イルウォル）貯水池などが含まれます。成均館大学駅近くのバンバット貯水池（밤밭 저수지）万石公園内のイルワン貯水池（일왕 저수지）としても知られる万石角水原北口近くのパジャン貯水池（peech장 저수지）永東高速道路。光教山のふもとにある光教貯水池（광교 저수지）と下光橋貯水池（하광교 소류지）。光教湖水公園内の元川貯水池と新台貯水池（원천 저수지、신대 저수지）。そして七宝山のふもとにある小さな湖、金谷貯水池（금곡 저수지）です。イルワン貯水池（万石角）は世界灌漑遺産に指定されています。義王との国境にある王松貯水池（왕송 저수지）は、以前は一部が水原市にありましましたが、物議を醸した境界変更の後、現在は完全に義王市にあります。
　水原の気候は、湿潤な大陸性気候（ケッペン：Dfa）と湿潤な亜熱帯気候（ケッペン：Cwa）の両方を持っています。
　この都市は時折洪水に見舞われる傾向にあり、1998年の洪水では米兵が死亡し、2010年には 24時間で 145ミリメートル（5.7インチ）の雨が降った。
　同市は 4つの「区」で構成されています。長安区（チャンアング）と勧善区（クォンソング）は 1988年7月1日に設置されました。1993年2月1日には、長安区と勧善区の一部が分離・統合され、新たに八達区（パルダルグ）が発足しました。最も新しい区は霊通区（ヨントング）で、2003年11月24日に八達区から分離して設置されました。これらの区は、さらに計 42の「洞（ドン）」に区分されています。
　水原（スウォン）には、好梅実（ホメシル）や光教（クァンギョ）といった新しい「タウン（開発地区）」がいくつか存在します。中でも光教は特に注目すべき地区であり、その建設の第1段階は 2011年に完了しました。

水原交通機関

　水原駅には、ソウルと釜山を結ぶ京釜線のKTXやその他の列車が乗り入れています。かつては、1930年から 1972年まで水原と驪州（ヨジュ）を結ぶ水驪線（スリョソン）が、1937年から 1996年までは水原と仁川を結ぶ水仁線（スインソン）が運行されていました。水仁線はその後、ソウル地下鉄（広域電鉄）の一部として再整備されました。現在、水原市内にはソウル地下鉄の 3路線（計 14駅）が乗り入れており、路線の拡張計画も進められています。新盆唐線（シンブンダンソン）の好梅実（ホメシル）方面への延伸工事は、2024年に着工予定です。また、東灘（ドンタン）－仁徳院（インドグォン）線の建設も計画されており、水原市内に複数の新駅が設置される予定ですが、計画の遅れを受けて、関係自治体からは早急な対応を求める声が上がっています。
　水原には、全国各地への便を擁する2つの都市間バスターミナルがあります。一つは細柳（セリュ）駅近くの「水原バスターミナル」、もう一つは亀雲洞（クウンドン）にある「西水原バスターミナル」です。しかしながら、バスターミナルの利用客数は減少傾向にあります。また、市内各地を発着する一般バスや急行バスによって、ソウルや近隣都市とのアクセスも確保されています。2017年には、水原駅乗り換えセンターに新たなバス乗り場が新設されました。これは、線路を挟んで反対側にあった既存のバス・タクシー乗り場の混雑を緩和するために建設されたものです。光教中央（クァンギョ・チュンアン）駅にも乗り換えセンターが併設されており、こちらは地下に位置し、バス乗り場にはホームドア（安全柵）が設置されています。水原市は電気バスの導入に積極的に取り組んでおり、2019年には、長安区巴長洞（パジャンドン）の京水大路1220番ギル46番地に、国内最大級のバス用充電ステーションを建設しました。
　水原市内には複数の高速道路が通っています。嶺東（ヨンドン）高速道路（50号線）が市内を通過しており、市域内には北水原（ブクスウォン）と東水原（トンスウォン）の 2つのインターチェンジ（出口）が設けられています。龍仁・ソウル高速道路（171号線）の光教上峴（クァンギョ・サンヒョン）インターチェンジは水原市と龍仁市の境界に位置しており、平沢・坡州高速道路（17号線）にも水原市内（金谷／クムゴク）にインターチェンジが設けられています。京釜高速道路（1号線）の水原インターチェンジは、実際の所在地が隣接する龍仁市の新葛（シンガル）にあることを踏まえ、2014年に「水原新葛（スウォン・シンガル）」へと名称が変更されました。
　水原市は環境に配慮した交通手段の整備に力を入れてきました。同市は韓国で初めて、ドック（駐輪ステーション）を必要としない公共レンタサイクルを導入した都市です。市内を流れる河川沿いには数多くの自転車道が整備されており、自転車での移動が容易になっています。2013年には「エコモビリティ・ワールド・フェスティバル」が開催されました。この際、行宮洞（ヘングン・ドン）の通りでは 1ヶ月間にわたり自動車の通行が規制され、カーフリー（脱自動車）の社会実験が行われました。住民は、フェスティバルの主催者が用意した非動力の乗り物を利用しました。なお、この実験に対しては反対意見もありました。

　水原への交通アクセスは、鉄道では韓国鉄道公社（KORAIL）京釜線（首都圏電鉄1号線）の水原駅（Suwon Railway Station）があります。韓国の首都ソウルから水原まで鉄道（ソウル駅～水原駅）で 33分、仁川国際空港から鉄道で 1時間30分です。水原から大田まで鉄道（KTX Gyeongbu）で 1時間10分、大邱まで鉄道（KTX Gyeongbu）で 1時間54分です。

京畿道における水原の場所が判る地図

地図サイズ：380ピクセル X 480ピクセル

京畿道水原市地図

地図サイズ：420ピクセル X 520ピクセル

水原地図（Map of Suwon city, Gyeonggi province, South Korea）、Google Map

画像またはテキストをクリックすると、新しいWindow が開き、該当するWebサイトへジャンプします。

市街地図
	水原　観光地図水原市の公式日本語サイトです。
	華城水原華城の公式サイト（日本語）です。世界文化遺産、築城の逸話、施設紹介、華寧殿、歴史的意義、写真ギャラリー、案内地図などのコンテンツがあります。
	水原華城ソウルナビの水原華城紹介ページです。地図はありません。華城は、李氏朝鮮時代の18世紀末に造られた城郭です。1975年から5年間かけて大規模な修復が行われました。世界遺産に指定されています。
	水原シティーツアー水原シティーツアーの日本語サイトです。華城の西将台・華西門・華城行宮・華紅門・練武台、水原ワールドカップスタジアム、ホテルキャッスル、KBSドラマセンターがコースに入っています。
	韓国民俗村韓国民俗村の公式日本語ページです。韓国の民族文化や生活風景を体験できる屋外博物館です。。ソウル南東約40kmの龍仁市にあります。
ホテル地図
	韓国　ホテル予約　（HotelClub）地図はありませんが、高級/中級ホテルを中心としたラインナップが充実しています。掲載都市の数が多いです。マイナーと思われる地域のホテルも大丈夫です。 HotelClubは優れたサービスと割引ホテル料金を提供し、122カ国40,000軒以上に及ぶホテルのオンライン予約を扱っています。
	宿泊予定日（チェックアウト）が２０日先以内なら最低価格保証のホテルズドットコム（直前割引）がおすすめです。最終価格のホテル料金が適用され安いです。
	JHC 水原のホテルの予約が出来ます。ホテル予約でANAマイレージクラブのマイルが貯まります。200円毎に1マイルです。
	エバーランドエバーランドの公式日本語ページです。 1976年に開園した韓国ではじめてのファミリーパーク（遊園地）です。ソウル南東約40kmの龍仁市にあります。

サイト内の関連コンテンツ
水原のホテル、水原地図、水原気温、水原の天気、水原写真
韓国の都市と観光地
ソウル、釜山、慶州、水原、大邱、大田、光州、扶余、安東、済州島

ページ先頭（韓国旅行：水原地図）へもどる。

市街地図
	水原　観光地図水原市の公式日本語サイトです。
	華城水原華城の公式サイト（日本語）です。世界文化遺産、築城の逸話、施設紹介、華寧殿、歴史的意義、写真ギャラリー、案内地図などのコンテンツがあります。
	水原華城ソウルナビの水原華城紹介ページです。地図はありません。華城は、李氏朝鮮時代の18世紀末に造られた城郭です。1975年から5年間かけて大規模な修復が行われました。世界遺産に指定されています。
	水原シティーツアー水原シティーツアーの日本語サイトです。華城の西将台・華西門・華城行宮・華紅門・練武台、水原ワールドカップスタジアム、ホテルキャッスル、KBSドラマセンターがコースに入っています。
	韓国民俗村韓国民俗村の公式日本語ページです。韓国の民族文化や生活風景を体験できる屋外博物館です。。ソウル南東約40kmの龍仁市にあります。
ホテル地図
	韓国　ホテル予約　（HotelClub）地図はありませんが、高級/中級ホテルを中心としたラインナップが充実しています。掲載都市の数が多いです。マイナーと思われる地域のホテルも大丈夫です。 HotelClubは優れたサービスと割引ホテル料金を提供し、122カ国40,000軒以上に及ぶホテルのオンライン予約を扱っています。
	宿泊予定日（チェックアウト）が２０日先以内なら最低価格保証のホテルズドットコム（直前割引）がおすすめです。最終価格のホテル料金が適用され安いです。
	JHC 水原のホテルの予約が出来ます。ホテル予約でANAマイレージクラブのマイルが貯まります。200円毎に1マイルです。
	エバーランドエバーランドの公式日本語ページです。 1976年に開園した韓国ではじめてのファミリーパーク（遊園地）です。ソウル南東約40kmの龍仁市にあります。

水原地図

水原 観光

水原 地理と気候および下位行政区画

水原 交通機関

水原観光

水原地理と気候および下位行政区画

水原交通機関