旅行のとも、ZenTech
旅行のとも、ZenTech > 海外旅行 地図 > 南ヨーロッパ地図 > スペイン地図 > アラゴン州 > サラゴサ

アルハフェリア宮殿

　アルハフェリア宮殿（スペイン語: Palacio de la Aljafería、アラビア語: قصر الجعفرية （アラビア語ローマ字転写：Qaṣr al-Jaʿfariyah、英語：Aljafería Palace）は、11 世紀後半にアル・アンダルス（Al-Andalus、アラビア語によるイベリア半島の名称、711年のウマイヤ朝によるヒスパニア征服以降は半島内のイスラム支配地域を意味した）のサラゴサ王国（サラゴサのタイファ、Taifa of Zaragoza、現在のスペイン北東部のアラゴン州サラゴサ、なお「タイファ」はイベリア半島に存在したイスラム教諸王国もしくはその君主を指す言葉）に建てられた要塞化された中世の宮殿です。アブ・ジャファル・アル・ムクタディルの時代にはアラブのバヌー・フド王朝の居城でした。この宮殿は、サラゴサ王国が最盛期に達成した壮麗さを反映しています。現在はアラゴン自治共同体のコルテス（地方議会）が置かれています。
　この建造物は、タイファ（独立王国）の時代のスペインのイスラム建築の大きな例として保存されている唯一の例です。アルハフェリア宮殿は、コルドバのモスク・カテドラル、アルハンブラ宮殿と並び、ヒスパノ・イスラム建築の三大傑作として特別な法的保護を受けています。2001年、アルハフェリア宮殿の修復された建造物は、世界遺産「アラゴンのムデハル建築」の構成要素の一つに追加登録されました。
　アルハフェリア宮殿の装飾様式、例えば、混合線アーチやスプリンガーの使用、広範囲にわたるアラベスク模様の展開、植物をモチーフとした漆喰装飾の図式化と漸進的な抽象化などは、イベリア半島のアルモラヴィド朝およびアルモハド朝の美術に強い影響を与えました。装飾がより幾何学的なモチーフへと変化したのは、ナスル朝美術の影響によるものです。
　1118年にアラゴン王アルフォンソ1世がサラゴサを再征服した後、アルハフェリア宮殿はアラゴン王国のキリスト教徒の王たちの居城となりました。アラゴン王ペドロ4世（1319年～1387年）の王宮として使用され、1492年にはカトリック両王の宮殿に改築されました。1593年には再び改築され、軍事要塞へと姿を変えました。当初はルネサンス様式で設計され（現在も周囲の堀や庭園にその面影を見ることができます）、後に軍の駐屯地として利用されました。その後も幾度かの改築と損傷を受け、特に半島戦争中のサラゴサ包囲戦では甚大な被害を受けましましたが、20世紀にようやく修復されました。
　宮殿はサラゴサのローマ時代の城壁の外側、サリア平野に建てられました。数世紀にわたる都市の拡大に伴い、現在は市街地内に位置しています。
 
アルハフェリア宮殿 イメージ
アルハフェリア宮殿
 

アルハフェリア宮殿 吟遊詩人の塔

　アルハフェリア宮殿の中で最も古い建造物は、現在「吟遊詩人の塔（スペイン語：Torre del Trovador、英語：Troubadour Tower、トルバドゥール・タワー）」として知られています。この塔は、アントニオ・ガルシア・グティエレスが 1836年に発表したロマンティックな戯曲「吟遊詩人」に由来しています。この戯曲は、宮殿を舞台とした作品であり、後にジュゼッペ・ヴェルディのオペラ「イル・トロヴァトーレ」の台本となりました。
　この塔は、四角形の基壇と5層構造を持つ防御施設で、9世紀末、コルドバ首長ムハンマド1世によって任命された初代バヌ・トゥジブ族のムハンマド・アランクールの治世に建てられました。カバニェロ・スビサによれば、塔は 10世紀後半に建設されたとされています。下部には、アラバスターの切石積みによる重厚な壁の痕跡が残っており、上部はより軽量な石膏と石灰コンクリートの板張りで覆われています。これは、より高い高さまで到達するために用いられた素材です。外観は内部の 5階建て構造を反映しておらず、狭い銃眼によって分断された巨大な角柱のように見える。内部への出入り口は、持ち運び可能な梯子を使わないと届かない、高く突き出た小さな扉でした。当初の用途は軍事的なものです。
　1階は 9世紀の建築構造をそのまま残しており、2つの独立した身廊と、2本の十字形の柱で隔てられ、低い馬蹄形のアーチで区切られた 6つの区画から構成されています。簡素な構造ながら、バランスの取れた空間を形成し、浴場としても利用できました。
　2階は 1階と同じ空間構成で、11世紀のイスラム建築の遺構が残っています。14世紀には、ムデハル様式の最上階2層が同様の様式で建設されたという証拠があります。これらの層は、アラゴン王ペドロ4世の宮殿建設に伴って建てられたもので、回廊でトルバドゥールの塔と繋がっており、天守閣として使われていたと考えられています。これらの構造物のアーチは、わずかに尖った形状で平らな木造屋根を支えていることから、すでにキリスト教建築の特徴を示しています。
　9世紀から 10世紀にかけては、見張り塔および防御拠点として機能し、堀に囲まれていました。その後、バヌ・フッド家によってアルハフェリア城宮殿の建設に組み込まれ、北側外壁の防御構造を構成する塔の一つとなりました。スペインのレコンキスタの間も天守閣として使用され続け、1486年には異端審問所の牢獄となりました。18世紀と19世紀には塔状の監獄としても使用されており、囚人たちが残した数多くの落書きがそれを物語っています。
 
アルハフェリア宮殿地図（Map of Aljafería Palace, Zaragoza, Aragon, Spain）
アルハフェリア宮殿地図
地図サイズ：640ピクセル X 480ピクセル
 

アルハフェリア宮殿 ムーア様式のタイファ宮殿

　この宮殿の建設は、主に 1065年から 1081年にかけて行われました。建設を命じたのは、バヌー・フッド朝の第2代君主アブー・ジャアファル・アフマド・イブン・スライマーン・アル・ムクタディル・ビッラー（尊称である「アル・ムクタディル」＝「力ある者」の名で知られる）です。彼は、11世紀後半にサラゴサ・タイファ（小王国）が手にした権力の象徴として、この宮殿を築かせました。君主自身はこの宮殿を「カスル・アル・スルール」（歓喜の宮殿）と呼び、謁見や使節の応対を行った玉座の間を「マイリス・アル・ダハブ」（黄金の間）と呼んでいました。そのことは、彼が詠んだ以下の詩句によって裏付けられています。
「アルハフェリア（Aljafería）」という名称は、1085年から 1100年にかけて活動したアル・ヤッザール・アッ・サラクースティー（Al-Yazzar as-Saraqusti）の文献（ここではタイファ王国の宮殿の建築家であるスラブ人、アル・ハリーファ・ズハイルの名も記されている）や、1109年のイブン・イドハーリ（Ibn 'Idhari）の文献に初めて登場します。この名は、アル・ムクタディル（Al-Muqtadir）の別名である「アブー・ヤアファル（Abu Ya'far）」や「ヤアファル（Ya'far）」に由来し、「アル・ヤファリーヤ（Al-Yafariyya）」から「アリアファリア（Aliafaria）」、そして「アルハフェリア（Aljafería）」へと変化したものです。
　宮殿の全体的な配置は、8世紀前半のシリアやヨルダンに見られる砂漠の城（カスル・アル＝ハイル・アッ＝シャルキー、ムシュッタ、ヒルバト・アル＝マフジャル、そしてアッバース朝初期のアル・ウハイディル要塞など）の典型的な様式を踏襲しています。これらの城は正方形の平面を持ち、半円形の塔と、中央を 3分割する構成（3つの長方形の空間）を特徴としていました。中央の区画には池を伴う中庭が設けられ、その北端と南端には宮殿の居住空間が配置されていました。
　アルハフェリアもこのモデルに従っており、正方形の中央区画に貴族のためのエリアが配置されています（ただし、平面図における各辺の配置は不規則です）。宮殿の建物群は中央の長方形の区画に収められており、中庭を囲むように構成されています。中庭の南北にあるポルチコ（柱廊）の前には貯水槽が設けられ、そのポルチコの背後には王の居室や広間が配置されています。
　南北の両端にはポルチコと居住空間があります。北側の区画は 2階建てで奥行きも深く、より重要な位置づけにありました。その手前には、両脇のパビリオンにまたがる開放的かつ装飾豊かな列柱壁が設けられ、玉座の間（アル・ムクタディルの詩に詠まれた「黄金の間」）へと続く劇場的なポーチの役割を果たしていました。これにより一連の建築空間が形成されています。すなわち、2階の高さによって強調された両端の直交する回廊から始まり、中庭の観覧者から見て背景にそびえ立つ「トルバドゥールの塔（Torre del Trovador）」に至る空間構成です。これらすべてが貯水池の水面にも映り込み、王の領域としての威厳を高めていました。そのことは、北側境界の東端にミフラーブ（礼拝の方向を示す窪み）を備えた小さな私的モスクが存在することからも裏付けられています。
　「黄金の間」内部の北壁中央には、王が立つ位置となる「盲アーチ（壁面に埋め込まれた装飾的なアーチ）」が設けられていました。このアーチには、手本とされたコルドバのモスクのミフラーブ正面に見られる格子細工を模した、伝統的な幾何学模様が施されていました。そのため中庭からは、「黄金の間」へと続くアーチの列柱や手前のポルティコ（柱廊）の柱越しにその姿が半ば隠れて見え、格子越しのような視覚効果や奥行きの錯覚を生み出し、君主の姿をより荘厳に際立たせていました。
　11世紀末には、植物文様、幾何学文様、そして碑文をあしらったすべてのレリーフに彩色が施されました。赤や青を基調とした背景に金色のレリーフが映える装飾に加え、碑文が刻まれたアラバスター（雪花石膏）製のアーチ裏面装飾や白い大理石の床と相まって、空間全体に壮麗な趣を与えていました。
　アルハフェリア宮殿に加えられた度重なる改変により、11世紀当時の漆喰装飾の多くが失われました。特に 1492年の「カトリック両王」の宮殿建設時には 2階部分全体が新設され、それによって「タイファ様式」のアーチの端部が分断されてしまいました。現在の修復においては、オリジナルのアラベスク模様は、白く滑らかな漆喰で復元された装飾部分よりも暗い色調をしています。しかし、アーチの構造自体は損傷を免れています。
　「黄金の間」の壁面装飾はその大部分が失われてしまいましましたが、一部の遺構はサラゴサ博物館やマドリードの国立考古学博物館に保存されています。フランシスコ・イニゲスは修復に着手し、本来あった場所に装飾を復元するとともに、南側ポルティコのアーチ列の完全な型取り（キャスト）を行いました。
　北側の壁沿いには、バヌー・フド朝時代に建設された最も重要な建造物群が並んでいます。その中には「玉座の間（黄金の間）」や、礼拝室の前室の役割を果たす入り口のポルティコの東側に位置する小さな私的モスクなどが含まれます。このモスクの内部、南東の隅にはメッカの方角を向いたミフラーブ（礼拝の方向を示す窪み）が設けられています。これはコルドバのモスクを除くすべてのモスクに見られる特徴です。
　王族の居室の床は大理石で、腰壁（台座部分）にはアラバスターが使われていました。柱頭もアラバスター製でしたが、一部にはカリフ時代のものと見られる大理石が再利用されていました。これらの部屋は、クーフィー体（初期のアラビア文字書体）による碑文の帯で囲まれていました。その碑文には、装飾の象徴的な意味を示唆するコーランの章句が記されており、現存する断片から、どの章句が書かれていたかが特定されています。
　これらのカリグラフィー（書道）を施したレリーフのうち 2つには、アル・ムクタディルの名が刻まれています。このことから、宮殿建設の第一段階は 1065年から 1080年の間に行われたと推定されます。そこには「これ（アルハフェリア宮殿）はアフマド・アル・ムクタディル・ビッラーによって命じられたものである」と記されています。
　「黄金の間」の東西両端には、おそらく王族用と思われる私的な寝室が設けられていました。西側の寝室は現在失われていますが、かつては王の寝室として使われ、14世紀に至るまでアラゴン王国の王たちにも利用されていました。
　壁面を覆っていたアラベスク模様の漆喰装飾（イェセリア）の大部分や、高さ 2.5メートルのアラバスター製腰壁、そして創建当時の宮殿の白い大理石の床は、その多くが失われてしまいました。しかし、博物館に収蔵されているものや王の間にわずかに残る遺構から、かつての華麗で極彩色豊かな装飾の姿を復元することが可能です。
　天井や木彫り装飾は天空を模しており、部屋全体が宇宙を映し出す空間となっていました。そこには、サラゴサの君主が天上の世界に対して行使する権力を象徴する意匠が施され、君主は自らをカリフの正統な後継者として示していたのです。
　「黄金の間」へは、3つの開口部を持つ壁を通って入ります。中央の非常に大きな開口部は、5組の二重大理石柱で構成されています。これらの柱には、様式化されたイスラム風のアラバスター製柱頭が載り、4つのミクスティリニア（混合曲線）アーチを支えています。そのアーチの間には、より単純な形状の馬蹄形アーチが配置されています。南側には、同様の規模ながらより浅い奥行きを持つ別の建造物があり、多弁アーチ（小円弧が連なるアーチ）を連ねたポルティコ（列柱廊）によって中庭と結ばれています。ここでも空間は三つの部分で構成されており、東西の両端からは側面のギャラリーが直角に伸びています。これらのギャラリーへは幅広の多角形アーチを通って入り、その終端は尖頭多弁アーチとなっています。アーチを囲むアルフィズ（矩形の枠飾り）は、複雑な組紐模様やアラベスクのレリーフで装飾されています。
　さらに、宮殿内の漆喰装飾（イェセリア）はすべて彩色が施されており、背景には青や赤の色調が、アラベスク模様には金が用いられていました。精緻な装飾の中には鳥の姿が見られます。これはイスラム美術においては珍しい動物のモチーフであり、鳩や雉、あるいは有翼の存在としての王を象徴している可能性があります。
　互いに組み合わさるような独特の混合曲線アーチ（インターロッキング・ミクスティリニア・アーチ）は、アルハフェリア宮殿で初めて採用され、その後、他のイスラム建築へと広まりました。
　「黄金の間」へと続く入り口のポルティコの東端には、君主や廷臣たちが使用したと思われる小さなモスク（あるいは私的な礼拝所）があります。この礼拝所へは、コルドバのモスクに着想を得た馬蹄形アーチの入り口を通って入りますが、そのアーチの付け根（スプリンガー）はS字型をしており、これはアルモラヴィド朝やナスル朝の美術様式を取り入れた新しい試みです。このアーチは、幾何学的な葉の意匠を持つ柱頭を載せた 2本の柱で支えられており、グラナダ美術に見られるムカルナス（鍾乳石状の装飾）の様式に通じるものがあります。アーチを囲むアルフィズは植物文様で豊かに装飾され、その上部には半円アーチを交差させたフリーズ（帯状装飾）が配されています。
　礼拝所の内部は正方形の小空間ですが、隅が面取りされているため、見かけ上は八角形の平面構成となっています。メッカの方角を向いた南東部には、ミフラーブ（礼拝の方向を示す窪み）が設けられています。ミフラーブの正面は伝統的な馬蹄形アーチで構成され、コルドバ様式の特徴である交互に配置されたヴォウソワール（アーチを構成する楔形の石）が見られます。それらの一部には植物のレリーフが施され、他方は平滑な面となっています（ただし、当初は彩色が施されていました）。このアーチはコルドバのモスクのミフラーブを彷彿とさせますが、カリフ時代のコルドバで用いられた豪華な素材（モザイクやビザンツの職人による施工）とは異なり、サラゴサのこの宮殿では漆喰と彩色による表現に置き換えられています（なお、彩色の大部分は現在失われています）。アーチの背面はアルフィズで縁取られ、その湾曲した三角形の領域には、ミフラーブ内部のドームに見られるのと同様の、対をなすロゼットが窪みの中に配されていました。
　モスクの壁面の残りの部分は、互いに連結された複合曲線（ミクスティリネア）の「盲アーチ」（壁に埋め込まれた装飾用アーチ）で飾られており、その表面にはカリフ様式に着想を得た植物文様のアラベスクが施されています。これらのアーチは、細身のバスケット型柱頭を持つ円柱に支えられています。壁の下部は正方形の大理石板で覆われています。
　その上部には、互いに組み合わさった多重ブロック構成のアーチが並んでいます。これらはすべてが盲アーチというわけではなく、隅切りされた角にあるアーチは、正方形の構造体の角を露わにしています。この回廊は、11世紀の絵画装飾の痕跡を今に伝える唯一の場所です。その文様は、礼拝堂への改築後に壁を覆っていた漆喰を取り除いた際、フランシスコ・イニゲス・アルメチ（Francisco Íñiguez Almech）によって発見・復元されました。しかし、この修復家はイスラム時代の痕跡の上からアクリル絵具で塗り直してしまったため、色あせたオリジナルの顔料を見ることはできなくなっています。
　モスクのドームは現存していません。その高さにカトリック両王の宮殿が建設されたためです。しかし、特徴的な八角形の平面構成から推測すると、コルドバのモスクの「マクスーラ（カリフ専用の礼拝区画）」にある既存のドームと同様の形状、すなわち半円形アーチを交差させて中央に八角形を形成するドームであったと考えられます。フランシスコ・イニゲスは、取り外し可能な石膏製のドームを制作しました。2006年、ベルナベ・カバニェロ・スビサ、C. ラサ・グラシア、J. L. マテオ・ラサロの各氏は、「ヴォールト（円天井）のリブは……コルドバのモスクの翼廊にある2つのドームに見られるような、中央にドームを集中させつつ八芒星のパターンを形成する馬蹄形アーチの断面形状をしていたはずである」と仮説を立てています。
　南側のポルティコ（柱廊）は、南面にアーケードを備え、そこから左右に部屋を伴うポルティコへと通じています。
　このポルティコは、南側の大きな広間への前室となっていました。この広間は北側と同様に 3つの部分から構成されていたと考えられますが、現在残っているのは、幾何学模様で装飾された複合曲線アーチを持つ入り口のアーケードのみです。このエリアには、最も装飾性の高いアーチがいくつか見られます。組み合わされた複雑な意匠、アラベスク、そして彫刻はバロック様式を思わせる外観を呈しており、アルハンブラ宮殿に見られるような繊細な透かし彫り芸術（フィリグリー）への先駆けとも言えるものです。
 

アルハフェリア宮殿 サンタ・イサベルの中庭

　サンタ・イサベルの中庭（Courtyard of Santa Isabel）は、タイファ時代の宮殿全体を一つにまとめる役割を果たしていた、開放的な造園空間です。この中庭を挟んで南北にポルチコ（柱廊）が設けられ、東西にはおそらく部屋や付属の建物が配置されていました。
　その名は、アルハフェリア宮殿で生まれたアラゴン王女エリザベス（後に 1282年にポルトガル王妃となる人物）に由来しています。南側にあった当初の池は現存していますが、北側の池は 14世紀に木製の床で覆われました。修復にあたっては中庭にかつての輝きを取り戻すことが目指され、オレンジや花が植えられた庭園を囲む回廊には大理石の床が敷かれました。
　南側のポルチコに向かって見えるアーケードは、マドリードの国立考古学博物館やサラゴサ博物館に所蔵されているオリジナルのアーチを型取りして修復されたものです。
　アルハフェリアのアーチを 15年にわたり研究してきたクリスチャン・エヴェルトによれば、主要な空間（黄金の間やモスク）に近いアーチほど、コルドバ様式の伝統を色濃く反映している傾向がありました。建物の他の部分と同様、この中庭も考古学的な知見に基づき、20世紀に再建されたものです。
 

アルハフェリア宮殿 アラゴン王ペドロ4世（儀式王）の宮殿

　1118年に「戦う王」アルフォンソ1世がサラゴサを征服した後、アルハフェリア宮殿はアラゴン王の宮殿および教会として使用されました。14世紀に「儀式王」ペドロ4世が改修に着手するまで、その構造に大きな変更は加えられませんです。
　ペドロ4世は 1336年に宮殿の建物を拡張し、アルカサルの入り口にある中庭にサン・マルティン礼拝堂を建設しました。当時、アルハフェリアはサラゴサの救世主大聖堂（ラ・セオ）へと続く道の起点とされていました。この大聖堂は、アラゴン王が戴冠式を行い、アラゴンの特権法（フエロス）を宣誓する場所です。
　サン・マルティン礼拝堂は城壁の北西角部分を取り込む形で建てられており、その塔の一つが聖具室として利用されたほか、タイファ時代の区画へと続く中庭の名称の由来ともなっています。
　ゴシック・ムデハル様式のこの建造物は、東向きの 2つの身廊（それぞれ3つの区画から成る）で構成されています。身廊は、中央に半円柱を付設した 2本の柱で支えられており、その柱の断面形状は、15世紀初頭に作られた入り口のスパンドレル（アーチ上部の三角状の空間）に見られる四葉形の意匠にも反映されています。この四葉形の意匠の中には、アラゴン王の紋章が収められています。
　身廊の天井は、尖頭アーチと要石（かなめいし）に支えられたシンプルなリブ・ヴォールトで構成されていますが、対角リブは半円アーチの形状をしています。ヴォールトの隅には、アラゴン王家の紋章をあしらった花の装飾（フロレット）が施されています。装飾のうち現存しているのは、壁画装飾の断片と、イスラム宮殿の様式に直接的な影響を受けた混合曲線アーチ（ミクスティリニア・アーチ）の一部のみです。
　「慈悲王」マルティン1世の時代に建設されたレンガ造りのムデハル様式の入り口は、南側身廊の最後の区画に位置し、際立った存在感を放っています。この入り口は、大きな尖頭アーチの内側に、後退した位置にあるカルパネル・アーチ（扁平アーチ）を配した構造になっています。これら全体を囲むように、市松模様で装飾された二重のアルフィズ（アーチを囲む長方形の枠）が施されています。
　スパンドレル部分には 2つの四葉形のメダル（円形装飾）があり、その中にはアラゴン王の紋章が収められています。2つのアーチの間にできたティンパヌム（アーチとまぐさの間の空間）には、混合曲線を用いた盲アーチ（ブラインド・アーチ）が組み合わさった帯状の装飾が施されており、これはバヌー・フド朝の宮殿に見られる装飾様式を想起させるものです。この帯状の区画は、新たに取り付けられたレリーフを収める箱状の構造物によって分断されています。
　この礼拝堂は 18世紀に改築され、正面に身廊が設けられたことで、ムデハル様式の入り口が覆い隠されました。柱や壁も改装され、新古典主義様式で漆喰仕上げが施されました。フランシスコ・イニゲスによる修復の際、こうした変更はすべて取り除かれました。ただし、現存する写真資料から、かつては細身の塔が存在していたことが分かっています。この塔は現在、ムデハル様式の教会に見られるような銃眼付きの仕上げになっていますが、18世紀当時は、特徴的な球根状の尖塔で頂部が飾られていました。
　ムデハル様式の宮殿は独立した建物ではなく、当時も引き続き使用されていたイスラム時代の宮殿の増築部分にあたります。アラゴン王ペドロ4世は、タイファ時代の寝室が自身の使用には狭すぎたため、アルハフェリア宮殿内により広々とした居室、食堂、寝室を設けようとしました。
　これらの新しい部屋は、アル・アンダルス様式の宮殿の北側エリアに、それぞれ異なる高さの階層に配置されています。ムデハル様式によるこの新しい建造物は、平面計画および立面構成の両面において既存の建築を尊重しており、「アルハルフェ（aljarfes）」と呼ばれるムデハル様式の木製天井で覆われた 3つの大きな長方形の広間から構成されています。
　また、サンタ・イサベルの中庭（Patio de Santa Isabel）にある尖頭アーチの西側列柱廊もこの時期のものです。この列柱廊のアーチ内側は多弁形（ロブ状）をしています。さらに、木製の八角形ドームで覆われた小さな正方形の寝室や、興味深い意匠の入り口の扉もこの時代のものです。この扉は、精緻なアルフィス（枠飾り）に囲まれた多弁形アーチの内側を持ち、スパンドレル（アーチの肩部分）にはアラベスク模様が施されています。この扉を抜けると、半円形アーチが 3連になったロッジア（開放廊下）へとつながります。なお、この寝室はモスクの真上に位置しています。
 
アルハフェリア宮殿地図（Google Map）
 

 
ページ先頭（サラゴサ：アルハフェリア宮殿）へもどる
旅行のとも、ZenTech　トップページへ移動する。   Copyright © 1997-2026 ZenTech. All Rights Reserved