トルコ世界遺産：クサントスとレトーン

旅行のとも、ZenTech > 海外旅行地図 > 西アジア地図 > トルコ地図 > トルコ世界遺産

クサントスとレトーン

　クサントスとレトーン（英語：Xanthos - Letoon）は、トルコ共和国南部の地中海地方アンタルヤ県とムーラ県の県境の両側にある古代ギリシャ都市遺跡（考古学遺跡）で、1988年にユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録されました。
　クサントス遺跡とレトーン遺跡は、古代リュキア（現在のアンタルヤ県とムーラ県）の都市国家（ギリシャの植民都市）の遺跡です。この二つの都市遺跡は比較的近く、クサントスからレトーンまでは車で 10分（南西へ道なりで 6km）です。
　この遺跡は隣接する二つの集落から構成されています。リュキア文明の中心地であったクサントスは、この地域の他の都市に建築面で大きな影響を与え、ネレイド記念堂（Nereid Monument）はカリア（Caria、アナトリア半島南西部の古代の地名）の首都となっていたハリカルナッソス（Halicarnassus、現在のボドルム市）のマウソロス霊廟（Mausoleum at Halicarnassus、カリアを支配したヘカトムノス朝のマウソロスとその妻アルテミシアの遺体を安置するために造られた霊廟、紀元前 350年に完成、世界の七不思議の一つ）に直接影響を与えました。リュキアの重要な宗教的中心地であったレトーンには、はるか昔に絶滅したリュキア語の解読の鍵となったレトーン三言語訳が所蔵されています。

クサントスとレトーンイメージ(クサントス遺跡にあるローマ劇場（Xanthos Roman Theatre）)

　クサントス（Xanthos または Xanthus、学者からはリュキア語で「アルナ（Arna）」とも呼ばれ、トルコ語：Ksantos、リュキア語：𐊀𐊕𐊑𐊏𐊀（Arñna）、ギリシア語：Ξάνθος（Xánthos）、ラテン語：Xanthus）は、トルコのアンタルヤ県、現在のクニク村（Kınık）付近にあった古代都市です。遺跡はクサントス川左岸の丘陵地帯に位置しています。クサントスに現存する墓の数と質の高さは、この遺跡の顕著な特徴であり、近隣のレトーンと共に 1988年にユネスコ世界遺産に登録されました。
　クサントス市は、リュキア人、そして後にこの地域を征服したペルシア人、ギリシア人、ローマ人にとって、文化と商業の中心地でした。クサントスは建築的に近隣の都市に影響を与えました。ネレイド記念堂はカリア地方のハリカルナッソスのマウソロス霊廟に直接影響を与えました。
　クサントスの発掘調査により、紀元前 470年頃、木造建築物がアテネのキモンによって破壊されたことが明らかになりました。クサントスは後に石造で再建されました。
　ネレイド記念堂、パヤヴァの墓（Tomb of Payava）、そしてハルピュイアの墓（Harpy Tomb）のオリジナルの彫刻は、大英博物館に展示されています。ハルピュイアの墓自体はクサントスの元々の場所にあり、現在はレプリカのレリーフが設置されています。
　クサントスにおける考古学的発掘調査と地表調査により、リュキア語とギリシャ語の両方で書かれた碑文が発見され、その中にはリュキア語の理解に役立つ二言語の碑文も含まれています。クサントスのオベリスク（碑文柱とも呼ばれる）は、市内で発見された三言語の碑文で、ミリャ語として知られる古いアナトリア語が刻まれています。
　クサントスは、現代のクニク村の近くに位置しています。

　トルコ、ムーラ県フェティエ郡のレトーンあるいはレトゥーム（英語：Letoon、トルコ語：Letone、古代ギリシャ語：Λητῷον）は、レトの聖域であり、古代都市クサントスの南 4キロメートル（2.5マイル）に位置していました。レトーンはクサントスと密接な関係があり、クサントス川沿いにありました。この地域で最も重要な宗教的中心地の一つでしたが、常時に居住された集落ではありませんでした。レトーンは 1988年にユネスコ世界遺産に登録されました。
　レトーンはクサントスとリュキア同盟の宗教的中心地です。遺跡で発見された碑文は、リュキアの統治者たちが民衆に決定を宣言した場所であったことを示しています。紀元前 8世紀からローマ帝国支配時代の終わりまで、継続的に居住されていました。
　この遺跡は、ギリシャ神話の女神レートー（Leto）とその双子の子であるアルテミスとアポロンを崇拝するレトイド（Letoids）の聖地です。神話によると、レートーはリュキアの湖で水を飲みながら、息子のアポロンとアルテミスと共に女神ヘラの怒り（ヘラの夫ゼウスの子を産んだため）から逃れていました。地元の農民がレートーを追い払おうとした時、レートーは彼らを叱責し、カエルに変えました。レートーは、レートーン（Letoon）と共に崇拝されていた初期のルウィア人（Luwias、アナトリア地方に居住しルウィ語を話していた古代民族）の女神と同一視されていた可能性があります。レトイドはリュキアの国神とされました。
　この遺跡の神聖さは、2世紀のギリシャの歴史家アッピアヌスが伝える逸話に基づいています。ポントスのミトリダテス6世はパタラ包囲戦中に、この聖なる森の木々を私的な目的で伐採しようとしていましましたが、悪夢の中でこの冒涜を戒められました。
　この遺跡はローマ時代を通じて活発に利用され、バジリカ教会の建設によってキリスト教化されました。

トルコにおけるクサントスとレトーンの位置が判る地図

地図サイズ：520ピクセル X 350ピクセル

　クサントスへの交通アクセスは、イズミルからクサントスまで車で 5時間10分（南東へ道なりで 400km）、マルマリスから車で 2時間30分（南東へ道なりで 185km）、フェトヒエから車で 50分（南東へ道なりで 63km）です。クサントスからカシュまで車で 44分（南東へ道なりで 46km）、アンタルヤまで車で 2時間50分（北東へ道なりで 220km）です。

クサントス地図（Map of Xanthos, Turkey）

ページ先頭（トルコ：クサントスとレトーン地図）へもどる。